長野県・飯綱町・プログラムA
10月23日（土曜）短編映画の上映会
上映作品は来場者さまの投票によってグランプリを決定いたします。
是非自分にとって心動かされる作品に一票を入れてください。24日の最終日に結果を発表致します。
11：00 am
オープン・開場
12：00〜13：00
招待作品 Exposed（アニメ・アメリカ） 監督：YaLin Yu
がんの治療で頭髪を失ってしまった少女は友達をつくることを恐れていたのだが…
Joyce, a girl who got cancer and become bald is afraid of facing her friend because of her appearance, so her imaginary wig monster friend is trying to help her out.
招待作品 Coco’s Day（アニメ・ロシア） 監督：Tatiana Moshkova
ココは小さなワニの青年。お父さんのように大きく強くなりたくてたくさん食べて いるうちに信じられないほど大きなワニになってしまう。
a little boy crocodile who hides from blizzards, explores underwater worlds and even turns into Godzilla – and all inside one flat!
招待作品 PREY（アニメ・中国） 監督：Sun, Jing
セミを捕まえようとしたカマキリがムクドリの餌食になる。古代の東洋のこの言い伝えは 人間の生きるカルマを象徴していた。
human societies is best seen through lens of karma on a microscopic scale.
Two Little People（アニメ・オーストラリア） 監督：Xin Li
小麦畑で育った少年と少女。やがて二人は成長し青年は町を去っていった。その日は小麦の刈り入れの日だった…
Two little people live in a wheat field. They grow together until the day when the man left. It is the time all the wheat has been mowed. The relationship between two little people keeps growing in the woman’s heart.
The Balloonmurderer（人形劇・ドイツ） 監督：Sven Knüppel, Mathis Menneking
北海の海岸に死んだ海鳥がうちあげられた。探偵カモメのエガーとレニーは事件の真相を追う！
A dead seabird is found at the Shore of the north Sea Coast. Was it an accident? was it murder? Or is their more than meet the eyes? The Detectives Eggers and Lenni (two seagulls) Tale the case!
14：00〜15：00
Rendezvous（ラブストーリー・日本） 監督：宇都宮弘毅
近未来の東京。若者の集う場所がコロナによって活気を失った。デートの待ち合わせ場所だったところも今は人がまばら。そこにガスマスクをつけたモンスターが現れる。
At the point of locked-down, Tokyo of the near future. The city street is empty where used to be a mecca for dates, full of young people. A mysterious girl meets a man wearing a gas mask…
MY BELOVED（ドラマ・中国） 監督：Xu Youshi 徐有时
中国の小さな田舎町。そこには自分の両親に２年以上も会えない子供達が沢山いる。両親たちは生活のために都会に出稼ぎに出てしまっているのだ。残された子供達は？
In small vilages iin China, there are children waiting for their parents to come back from the work in the city. They are waiting for nearly 2 years…
Safu – Funge and Sashimi（食・アメリカ） 監督：Wilson Mbiavanga
ニューヨークでトップシェフだったマサラは逃げるように東京へやって来た。行くあてもなく昔の彼女の実家に転がり込むのだが事態はさらに思わぬ方向へ…
When superstar NY Chef and notorious playboy, James Masala runs away from his successful career and he is forced to stay with his ex-girlfriend, Kaori’s family home where he is challenged by Kaori’s stubborn little sister, Hanae.
17：00〜18：00
Unforgettable 忘れられない（ラブストーリー・日本） 監督：Junki Tachibana
シンジには刑務所に入っている兄がいる。殺人犯の兄が出所してくるのだ。そのことをシンジは婚約者にも隠していた。シンジが慕ってた大好きだった兄。あの日いったい何がおこったのか？シンジは出所する兄を受け入れることができるのか？
Shinji, has led an unhappy life due to his criminal brother.
As his brother is about to be released from prison, Shinji is worried about how to deal with his brother in the future.
Nanay’s Lullaby（ドラマ / LGBT・アメリカ） 監督：Drew Stephens
母が倒れ病院へ駆けつける息子のアーネル。しかしアーネルと母の間には埋められていない溝があった。アーネルは母の病気の事を汚らわしく思う…自分もそうされたように…
The morals of a Filipino-American family are turned upside down when the mother is diagnosed with mysterious illness.
Nanasan ナナサン（ドラマ / LGBT・日本） 監督：Tomomi Muraguchi
ただ一人の女だけを愛する男、男と女の両方を愛する女、好きなときに好きな分だけ人を愛する女。そんな三人がある日出会い嫉妬のない三角関係を目指す…
A man who only can love one woman, a woman who can love both man and woman, another woman who can love whenever she feels like. Three of them meet and attempt a triangle relationship without jealousy.
10月24日（日曜・最終日）のプログラムはこちら