2024 IBARAKI 茨城県 常陸大宮市
地方と都市をアートでつなぐ参加型イベント！
日時：8月17日（Sat）
8月18日（Sun）
10:00~18:00 入場無料
場所：緒川地域センター | Hitachiomiya City Ogawa Community Center
茨城県常陸大宮市上小瀬1259 | 1259 Kamiose Hitachiomiya Ibaraki Japan
アクセス：
| 常陸大宮駅→会場(緒川地域センター） | 会場(緒川地域センター）→常陸大宮駅 |
| 10:10発〜10:29着 13:55発〜14:14着 | 16:01発〜16:25着 17:30発〜18:00着（美和交通特別送迎） |
※雨天実施（上映会場は屋内のホール）
ABOUT
ジャパンワールド映画祭・芸術祭は地方と都市を芸術文化で繋ぎ地域活性を楽しくやっていくアートフェスです。
東京、茨城を会場に旅する映画祭・芸術祭として実施しています。
茨城県では市民発信型で茨城県北エリアを盛り上げるため、世界各国の映画の上映の他、県北の地域に根ざしたアートパフォーマンスや食文化などをご用意していおります。是非お楽しみください。
主なイベント内容：
・世界各国の映画上映（世界の多様性を楽しむ + 世界各国の監督とのトークショーで文化交流）
・子供も楽しめるアニメ上映（午前の部では親子で楽しめる作品をご用意）
・茨城県北オリジナル映画の上映（市民とプロで制作した地元の映画）
・花生けバトル（枝物の町常陸大宮市で生花パフォーマンス実施）
・鷲子のお囃子（栃木県との境にあるお囃子保存会によるパフォーマンス）
・飲食の出店ブース（地域の特産品など充実！）
・体験ブース（親子でも楽しめる体験ブースなども！）
特別上映
映画祭を主催する地域住民の団体『いばらきノースバード』では地域を盛り上げる企画として、もっと身近に映画を感じようということで、市民とプロで作る完全オリジナルの地域PR映画の制作を2022年より実施しています。毎年”映画作りワークショップ”を行い、シナリオの書き方をプロから学び、市民から生まれたオリジナルストーリーを映画化しています。市民とプロの完全手作り映画。その制作サークルは”Kenpoku Films”といいます。
特別上映として県北オリジナルPR映画「ブルーベリージャムを作って」や「じいちゃんと夏」など過去作の上映のほか、2024年度の新作の発表も予定しています！「ブルーベリージャムを作って」(2022)はアカデミー賞公認のロードアイランド映画祭、ショートショート映画祭に入選し話題になりました。
2024年度の最新作「マイアミ ブルー」
原作：川崎亮磨 製作：Kenpoku Filmsのオール茨城ロケの茨城県北PR映画も注目！
主催団体いばらきノースバード
茨城県北エリアでの開催は近隣住民で立ち上げた地域創生の団体『いばらきノースバード』が運営・実施しています。地域の魅力を市内外の方々へ積極的に発信するエンターテイメントイベントです。飲食を楽しみながら気楽に映画上映できるピクニックのような映画祭・芸術祭です。東京での開催も予定しており、各都県へも茨城県北の魅力を発信して行く、旅する映画祭・芸術祭です。都心と地方をアートと食文化でつなぐ、多様性を発見するワクワクイベントです。
EVENT SCHEDULE
| TIME | 8/17（Sat） | 8/18（Sun） |
|---|---|---|
| 10:00 | オープニング ライブ 常陸大宮・市民ミュージカル | ライブ 花いけバトル（小瀬高校） |
| 10:30 | 映画上映 A （子供向けアニメあり） | 映画上映 D （子供向けアニメあり） |
| 11:40 | トークショー 脳の断捨離しませんか？アクセスバーズ | |
| 12:30 | ライブ オカリナ | ライブ ヘルマンハープ演奏 |
| 13:00 | 映画上映 B | トークショー・もんぺファッションショー アグリツーリズムで里山の地域創生 |
| 13:30 | 映画上映 E | |
| 14:30 | トークショー 林業の魅力と里山の未来 | 体験 ダンスを身近に感じよう！ |
| 15:00 | 映画上映 C | ライブ 鷲子のお囃子（演奏） |
| 15:30 | 映画上映 F | |
| 16:30 | クロージングの挨拶 | |
| 17:00 | ライブ Bトレインジャズバンド（映画音楽） | |
| 17:15 | グランプリ発表＋クロージング |
グランプリの発表
ご来場の観客の皆様の投票によって、最優秀賞・グランプリ作品を選出し最終日のクロージングで発表します。
8/17（Sat）上映プログラム(A)
10:30~11:30
年齢規制 G …どなたでもご覧いただけます。
アニメ部門「Exposed」
国：アメリカ 監督：YaLin Yu
がんの治療で頭髪を失ってしまった少女は友達をつくることを恐れていたのだが…
Joyce, a girl who got cancer & lost hair is afraid of facing her friend because of her appearance.
アニメ部門「BALLOOM」
国：カナダ 監督：Kayla Borecky
動物の形の風船を膨らませるピエロ。 しかし風船は時間が経てばいつかは萎れてしまう。 失うことの悲しみ、そして存在するという尊さをピエロは学ぶのだった…
Ephemeral balloon makes the Piero sad as nothing isn eternal. But he learns to cope.
ドラマ部門「Sister, Sister Who Are You?」
国：アメリカ 監督：Arthur Chen
中学校へ入学したばかりの少年。思春期で気難しい姉との学校生活に葛藤するようになる
A starry-eyed boy entering middle school has to learn how to reconcile with his difficult older sister.
ドラマ部門「Dear Grandpa」
国：アメリカ 監督：Toru Uchikado
少女はおじいちゃんが大好きだった。おじいちゃんが発作で倒れるまでは…
Hana is a Japanese American girl at the age of six and she meets her maternal grandfather Isamu and build a strong bond but when Isamu collapse due to the heart attack Hana becomes distant from him…
特別上映 オリジナル 県北PR映画 2022
「ブルーベリージャムを作って」
原案：岩倉光一 監督：糸井日向子 松浦健太郎
総合演出：速水雄輔 制作：Kenpoku Films
田舎が嫌いで飛び出した光一は退職を機に、亡くなった父の実家を管理することになる。田舎暮らしが嫌いだった光一は農地を売り払おうと考えていたのだが・・・
アカデミー賞公認ロードアイランド映画祭入選
8/17（Sat）上映プログラム(B)
13:00~14:00
年齢規制 PG-12 …12歳以下は保護者の同伴を推奨。
アニメ部門「The 7th Night: MaoMao Revisits」
国：マレーシア 監督：ahLoong
初七日で好きだった猫が帰ってくると少年は信じている。しかし少年の両親は…
A story about a little boy waiting for the return of his lost beloved cat. But his parents wishes for something else…
恋愛部門「Blue Dots」
国：イタリア 監督：Lorenzo Squarcia
ワシントン・スクエア・パークに毎日やってきてはベンチに座る老人。隣に座る見知らぬ人々に６０年間愛し続けた妻の話をする。その理由は…
An old man sits at a park everyday to tell a story of his beloved wife to strangers because…
ドラマ部門「ALL I NEED」
国: アルメニア 監督: Katia Spivakova Saakiants
2023年のアルメニア。故郷を追われる女は先祖の遺品を守ろうとする。それは１００年前の大量虐殺の悲劇に関わるものだった。Armenia in 2023, A woman returns to her childhood home amid an evacuation to save the last pieces of her past, that shows a story of survival during the Armenian Genocide a 100 years ago.
ドラマ部門「APART」
国: スェーデン 監督: Luca Pirero
インド人の息子を養子に育ててきた女性は、息子が過激派右翼集団のメンバーになることを知る。
A Swedish woman, just a few hours before her retirement party, discovers that her adopted son of Indian origin has become a right-wing extremist.
ドラマ部門 「Minwoo and Rie ミヌとりえ」
国：韓国 監督：Jinrung Chun
リエは祖父の手紙を木村という女性へ届けるために韓国クンサン市へやってきた。 地元の青年の力で手紙の宛先の住所へと近づくのだがリエはそこで衝撃の真実を知ることになる・・・
茨城2022グランプリ&観客賞W受賞作品🏆
8/17（Sat）上映プログラム(C)
15:00~16:00
年齢規制 R15＋…15歳以上の方がご覧いただけます。
ドラマ部門「Hotel Crucible」
国：アメリカ 監督：Andrew C. Jacob
東京での最後の夜、二人の少女は友情の本当意味を未だ模索し続けている…
On their final night in Tokyo, two girls from different worlds try to comprehend the truth of their friendship.
東京2019最優秀監督賞受賞作品🏆
ドラマ部門「The Rolling Pin」
国：Canada 監督：Trilby Jeeves
悲しみにくれる祖母。いじめに苦しむ孫。 二人は大好きだったクッキー作りを再び始めることに…
A grieving grandma and her bullied grandson reignite their passion for life through baking.
UKフィルムフェスティバル ベストロックダウン賞受賞 2021 モントリオールインディペンデント映画祭2021 入選
ドラマ部門「A Tropical Boy」
国：韓国 監督：LEE Jihyeong
14歳のハノはハーフであることから学校でいじめられる。自分とは一体何者なのか？自分は何がしたいのか？ハノは自分なりの答えを導き出す…
14-year-old Hano from a ‘multicultural family’ becomes a target for bullying in class. He questions on who he is and what he wants to become.
【新作】特別上映 オリジナル 県北PR映画
「マイアミ・ブルー」
原案：川﨑亮磨 脚本：川﨑亮磨 速水雄輔
監督：速水雄輔 制作：Kenpoku Films
目標を見出せずニート生活を送る青年。唯一の心の拠り所であったおばあちゃんの家。しかし理解者であったおばあちゃんの容態が悪化し始める。
8/18（Sun）上映プログラム(D)
10:30~11:30
年齢規制 G …どなたでもご覧いただけます。
アニメ部門「Two Little People」
国：オーストラリア 監督：Xin Li
小麦畑で育った少年と少女。やがて二人は成長し青年は町を去っていった。その日は小麦の刈り入れの日だった…
Two little people live in a wheat field. They grow together until the day when the man left. It is the time all the wheat has been mowed.
アニメ部門「Mythology of My Aquarium」
国：フランス 監督：Svetlana Gencheva
金魚に見える世界は不思議と美しさに溢れている。あるがままを受け入れること、そして成長の物語。A story about acceptance and personal transformation. Through the eyes of a little goldfish, we discover the beauty and magic that reside in the world around us
アニメ・ドラマ部門「Satomi」
国：日本 監督：Rayner Wang
まゆみはアイドルデビューを夢見ていた。歌もパフォーマンスも上手く素質十分。唯一の欠点はステージで緊張してしまうことだった…Mayumi has the skill, the voice and the passion to be the perfect performer. The only problem: she suffers from stage fright…
ドラマ部門「Manam」
国：インド 監督：Pravahan S
清掃人の父と息子。貧困家庭に生まれ育った息子は父親の姿をリスペクトしない社会を 目の当たりにし、一人心を苦しめていた。An emotional struggle between a father who works as a manual scavenger and his son, who tags along with his friend to go to school.
ドラマ部門「Rainbow Honey」
国：日本 監督：Keiko Umenoki
何不自由なく暮らしている高校生のサエ。ある日少女を救うことで自分の知られざる過去に触れることになるのだが…Sae, a high school student, was raised by kind parents and leads a trouble-free life, but is starting to worry about her future path. One day she saves a young girl from danger and, as the two run away together, she is suddenly reminded of her past.
8/18（Sun）上映プログラム(E)
13:30~14:30
年齢規制 PG-12 …12歳以下は保護者の同伴を推奨。
ドラマ部門「Family Day」
国：ウクライナ 監督：Kseniia Kokush
ウクライナ戦争で家族を失った若い女性の物語。A story of a tragedy in the life of a young girl who experienced the loss of her family during the war in Ukraine.
【招待作品】ドラマ部門「HOPE」
国：トルコ 監督：Volkan GİRGİN
三人の別の国々の難民の女性たち。彼女たちを繋ぐものは1枚の写真だった…The hope of refugee women from three different countries met in one frame. their hope was hidden in the photo of their remaining home.
特別上映 オリジナル 県北PR映画 2023
「じいちゃんと夏」
原案：岩倉光一 監督：速水雄輔
制作：Kenpoku Films
余命幾ばくかの90歳の母を施設から預かり、最後の時間を常陸大宮市の故郷の里山で過ごそうと決意する息子の光一。県北の美しい清流を背景に幼少期に自分を捨てて飛び出していった母への複雑な思いを描く。本当は何があったのか？
特別上映 オリジナル 県北PR映画 2023
恋愛部門「In Frame」
国：イギリス 監督：Kevin R. Thompson
代役として引き受けたモデルの撮影の仕事でエミリーは過去の記憶を使って役に成りきろうとするAs a late replacement on a fashion film shoot, Emily retreats into her own memories to get into character.
ドラマ部門「Kindik Ene」
国：キルギス 監督：Taberik Iusupova
Development of civilization & globalization, sacred traditions & customs were lost. The main character is realizing the necessity of these sacred rituals while her pregnancy, begins to connect with the female deity Umai-Ene. 文明の発達やグローバリズムによって失われる神聖な伝統風習。キルギスの医学生は妊娠によって自由と伝統との狭間でキルギス神話の女神Umai-Eneの存在に共鳴する。
茨城2023 最優秀作品賞受賞作品🏆
8/18（Sun）上映プログラム(F)
15:30~16:30
年齢規制 R15＋…15歳以上の方がご覧いただけます。
アニメ部門「Wild Summon」
国：イギリス 監督：karni arieli, Saul freed
人間の姿をしたサーモンたちの生命の神秘を描くファンタジー映画。A natural history fantasy film, following the dramatic life cycle of the wild salmon in human form. Narrated by Marianne Faithfull. A Bfi short film by karni and Saul
ドラマ部門「Ikigai」
国：アメリカ 監督：Trent Cooper
アメフト選手がアメリカで活躍する場所がなく仕方なく日本のリーグで試合をすることになるが異文化の中で自分を見つけていく…
恋愛部門「A Song for Lonely Walk」
国：日本 監督：Elena Sayko
いつも歌を口ずさむ少し風変わりな男は仕事で忙しなく生きている日々に生きがいを見出せない
【新作】特別上映 オリジナル 県北PR映画
「マイアミ・ブルー」
原案：川﨑亮磨 脚本：川﨑亮磨 速水雄輔
監督：速水雄輔 制作：Kenpoku Films
目標を見出せずニート生活を送る青年。唯一の心の拠り所であったおばあちゃんの家。しかし理解者であったおばあちゃんの容態が悪化し始める。
上映後にクロージングセレモニー及び観客投票による最優秀作品賞・グランプリの発表があります。
